マンションの一室の子供部屋の改修分断計画。既存両開き扉をハックした引き込み間仕切りを挿入し、オープンとクローズの両状態を実現可能としている。見付けを白色塗装仕上げ、見込みを素地仕上げと統一的な空間のルールを採用し、狭小空間での物の存在感を薄めながら、明るい環境を作り出す仕様とした。シンメトリーな構成も今後の姉弟の所持物が良いアクセントになって変化していくことを期待している。

A renovation for a children’s room in a condominium. It is possible to realize both state open and close by inserting the partitions into the existing double doors. We adopted the rule that the vertical surface is painted white and the horizontal surface is oil finished. It reduces the feeling of pressure in a narrow space and creates a bright environment. I expect that the symmetrical composition will also change according to the possessions of siblings.