box

tag : furniture / interior / renovation
date : February 2016
store : LFR
site : 5-28-3 Daita Setagayaku Tokyo
size : 30㎡
material : plywood , ceder , STKR
cooperation:大森皓太 / Kota Omori

東京都新代田にあるレコード屋件居酒屋のリノベーション。レコードを計画の単位として取り扱い、それを収めるためのL字型のボックス棚を全体に展開している。既存の壁面は移設し、新たに棚兼カウンターを設えることで、レコード屋と居酒屋が緩やかに繋がる計画である。ここでは、棚らしさが表出しないよう垂直方向には建築資材の野縁材を走らせ、また建築らしさから離れるために水平方向にはスチール角パイプを木材に貫通させている。この混構造によって家具的でもあり建物的でもあるようなバランスの構造物を成立させた。加えて、そこに挿入されるボックスは着脱可能とし、光やストック状況によって店舗のファサードを操作できるギミックを持たせた。家具のような小さなプロジェクトも周囲に寄与し、その工法を考えることで建築的な提案たることの実現を目指したプロジェクトである。

Renovation of a record shop and pub. We deal with records as a planning unit and placed an L-shaped box shelf to accommodate them. The existing wall was moved and a new shelf and counter was installed. By doing so, the record shop and the pub will connect gradually. In order to prevent the appearance of shelf, we construct building materials in the vertical line and penetrate the steel square pipes in the horizontal line so as not to be like the lathing. This mixed structure keeps balance of furniture and building. In addition, boxes are removable and has a gimmick that can manipulate the facade of the store according to light and stock conditions. We think that a small project like furniture will be an architectural proposal by contributing to the surroundings and devising a method of construction.